Unité 5 · Leçon 15 — Le monde 2.0
An article about the digital divide in France — the millions left behind by the digital revolution and the initiatives to help them.
Work through each section at your own pace — click to expand
My grandfather can't click
Tap any paragraph to reveal the English translation.
En France, 13 millions de personnes ont des difficultés avec le numérique. On appelle ce phénomène l'« illectronisme ». Pour que ces personnes ne soient pas exclues de la société, des initiatives se multiplient partout dans le pays.
Mon grand-père a 78 ans. Il a travaillé toute sa vie comme menuisier. Il sait construire une maison de ses mains, mais il ne sait pas envoyer un e-mail. Pour prendre un rendez-vous médical, il faut passer par Doctolib — un site qu'il ne comprend pas. Pour déclarer ses impôts, tout se fait en ligne depuis 2019. Afin de l'aider, ma mère passe chaque mois chez lui pour remplir les formulaires. Mon grand-père n'est pas un cas isolé : selon l'INSEE, 15 % des Français n'ont jamais utilisé Internet.
L'illectronisme ne touche pas seulement les personnes âgées. De manière à mieux comprendre le problème, l'État a commandé une étude en 2023. Résultat : les jeunes des quartiers défavorisés, les personnes en situation de handicap et les habitants des zones rurales sont aussi concernés. Pour que tout le monde ait accès aux services publics, le gouvernement a créé les « Maisons France Services » — des lieux où des conseillers aident les citoyens dans leurs démarches numériques. Il en existe plus de 2 700 sur le territoire.
Des associations jouent aussi un rôle crucial. Emmaüs Connect, par exemple, organise des ateliers gratuits pour apprendre les bases du numérique. Afin de rendre la technologie accessible, ils proposent aussi des smartphones et des ordinateurs à prix réduit. WeTechCare, une autre association, a formé plus de 500 000 personnes depuis sa création. Pour que les seniors gagnent en autonomie, certaines bibliothèques proposent des « cafés numériques » où des bénévoles enseignent les gestes essentiels : créer un mot de passe, naviguer sur un site, envoyer une photo.
Le paradoxe est frappant : la France est l'un des pays les plus connectés d'Europe, mais des millions de ses citoyens restent à la marge. Afin de réduire cette fracture, il ne suffit pas de créer des sites web. Il faut aussi penser à ceux qui ne savent pas les utiliser. Pour que le numérique soit un progrès pour tous — et pas seulement pour ceux qui maîtrisent la technologie — la société doit accompagner, former et inclure. Mon grand-père mérite de pouvoir prendre un rendez-vous chez le médecin sans avoir besoin de l'aide de sa fille.
Point grammaire
L'article sur l'illectronisme utilise les expressions du but pour expliquer pourquoi chaque initiative existe : « pour que les seniors gagnent en autonomie », « afin de réduire la fracture », « de manière à mieux comprendre ». Maîtriser ces structures est essentiel pour argumenter en français.
What you'll learn: Purpose expressions are the backbone of any argumentative text. They explain WHY actions are taken and WHAT GOAL they serve. Mastering 'pour que + subjunctive' vs 'pour + infinitive' is a key B1 skill.