Unité 6 · Leçon 23Et si on changeait le monde ?

Trois mois sac à dos

A first-person travel story about a young woman’s three-month backpacking trip through Southeast Asia — with unexpected detours and life lessons.

Work through each section at your own pace — click to expand

Une jeune voyageuse avec un sac à dos devant un temple en Asie du Sud-Est
Récit de voyage — 5 min

Trois mois sac à dos en Asie du Sud-Est

Three months backpacking in Southeast Asia

Tap any paragraph to reveal the English translation.

J’avais 24 ans, un billet d’avion et aucun plan. C’est comme ça que j’ai commencé le plus beau voyage de ma vie.

J’ai décidé de partir car je ne supportais plus ma routine. Chaque jour était le même : métro, bureau, métro, dodo. Comme je venais de terminer mon contrat, c’était le moment idéal. J’ai donc acheté un billet pour Bangkok, sans réserver d’hôtel, sans savoir où j’irais ensuite. Mes parents étaient inquiets, mais moi, j’étais libre.

Le premier mois a été difficile. En effet, voyager seule n’est pas toujours facile. Je me suis perdue plusieurs fois, j’ai raté des bus, et j’ai même été malade pendant une semaine à cause de la nourriture épicée. Mais grâce à ces problèmes, j’ai appris à me débrouiller. J’ai rencontré des gens incroyables dans les auberges de jeunesse — des Brésiliens, des Australiens, des Japonais — et on est devenus amis en quelques heures.

Le deuxième mois, tout a changé. Comme je commençais à me sentir à l’aise, j’ai osé sortir des sentiers battus. J’ai travaillé une semaine dans une ferme au Cambodge, j’ai appris à cuisiner un curry thaï avec une grand-mère au marché, et j’ai dormi sur une plage au Vietnam. C’est pourquoi je dis toujours que le vrai voyage commence quand on arrête de suivre le guide.

Au troisième mois, je ne voulais plus rentrer. Mais mon argent diminuait, donc j’ai pris l’avion pour Paris. Le retour a été brutal. Après trois mois de liberté, retrouver le métro et les embouteillages, c’était dur. Pourtant, ce voyage m’a transformée. Grâce à cette expérience, j’ai compris que le bonheur ne dépend pas de l’argent, mais de la curiosité.

Aujourd’hui, je prépare un nouveau départ. Direction l’Amérique du Sud, cette fois. Car une fois qu’on a goûté à la liberté, on ne peut plus s’en passer.

Pratique & Révision

Point grammaire

Le récit de voyage est le terrain idéal pour les connecteurs de cause et de conséquence. Chaque événement a une raison et un résultat — et c’est ce qui rend l’histoire vivante et logique.

What you'll learn: A travel story is the perfect playground for cause and consequence connectors. Every event has a reason and a result — ‘car’, ‘comme’, ‘grâce à’, ‘à cause de’, ‘donc’, ‘c’est pourquoi’ — and that’s what makes the story logical and engaging.