Unité 6 · Leçon 21 — Et si on changeait le monde ?
Si je pouvais changer une chose…
Three friends chat about their dreams and wishes over dinner — what would they change if they could?
Work through each section at your own pace — click to expand
Vendredi soir, chez Lucas. Les trois amis terminent le dîner. Yasmine pose une question qui lance une longue discussion : « Si tu pouvais changer une seule chose dans le monde, ce serait quoi ? »
Friday evening, at Lucas’s place. The three friends are finishing dinner. Yasmine asks a question that sparks a long conversation: ‘If you could change one thing in the world, what would it be?’
Tap any line to reveal the English translation.
Bon, question du soir : si vous pouviez changer une seule chose dans le monde, ce serait quoi ?
Facile. Je rendrais l’éducation gratuite partout. Comme ça, tout le monde aurait les mêmes chances.
Bonne réponse. Moi, je changerais notre rapport à la nature. On devrait respecter la planète comme on respecte nos voisins.
C’est beau, ça. Et concrètement, tu ferais quoi ?
J’interdirais le plastique à usage unique. Et je planterais des arbres dans chaque rue de chaque ville.
Tu pourrais aussi créer des jardins sur les toits des immeubles. J’ai lu que ça marchait bien au Canada.
Et toi, Lucas, si tu étais président, tu ferais quoi en premier ?
Je donnerais un ordinateur à chaque élève. L’éducation sans outils numériques, c’est impossible aujourd’hui.
Et toi, Yasmine ? Tu n’as pas répondu !
Moi, j’aimerais que tout le monde puisse voyager librement. On comprendrait mieux les autres cultures.
On devrait créer un programme international pour les jeunes. Un an à l’étranger, gratuit.
On résout tous les problèmes du monde depuis ta cuisine, Lucas. Il faudrait juste des gens courageux pour le faire vraiment.
Point grammaire
Yasmine, Lucas et Agathe rêvent d’un monde meilleur autour du dîner. Pour exprimer leurs souhaits et faire des suggestions, ils utilisent le conditionnel présent — l’outil essentiel pour imaginer, proposer et espérer.
What you'll learn: The conditional is the mood of dreams and suggestions. It lets you talk about what you’d like, what you’d do, and what should happen — without committing to reality. Combined with ‘si + imparfait’, it opens up a whole world of hypothetical conversation.