Les pronoms relatifs composés : lequel, dont
For when qui/que/où aren't enough — after prepositions and with 'de'
At A2, you learned qui (subject), que (object), and où (place/time). At B1, you need two more: dont (replacing de + noun) and lequel/laquelle/lesquels/lesquelles (after prepositions like avec, pour, dans, sur). These let you build more complex, elegant sentences.
Dont — replaces 'de + noun'
Use dont when the relative clause contains a verb or expression with 'de': parler de, avoir besoin de, être fier de, etc.
- C'est le film dont je t'ai parlé. — It's the movie I told you about. (parler de)
- La fille dont il est amoureux est italienne. — The girl he's in love with is Italian. (amoureux de)
- C'est un outil dont j'ai besoin. — It's a tool I need. (avoir besoin de)
Lequel / laquelle / lesquels / lesquelles
Use these after prepositions (avec, pour, dans, sur, sans…) when referring to a thing (not a person — for people you can use 'qui' after a preposition).
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | lequel | laquelle |
| Plural | lesquels | lesquelles |
- Le stylo avec lequel j'écris est bleu. — The pen with which I write is blue.
- La raison pour laquelle il est parti. — The reason for which he left.
- Les amis avec lesquels je voyage. — The friends with whom I travel.
Contractions with à and de
Lequel contracts with à and de, just like 'le' does with articles.
| Preposition | Masc. sing. | Fem. sing. | Masc. plur. | Fem. plur. |
|---|---|---|---|---|
| à + | auquel | à laquelle | auxquels | auxquelles |
| de + | duquel | de laquelle | desquels | desquelles |
- Le projet auquel je participe. — The project in which I participate. (participer à)
- L'école à côté de laquelle j'habite. — The school next to which I live.
« C'est le livre ___ je t'ai parlé. »
La personne avec ___ je travaille est très gentille. (which — fem.)
Le projet ___ je participe est international. (à + which — masc.)
« C'est un sujet ___ je m'intéresse beaucoup. »